Hukuki

Genel şartlar

Almanca orijinal metin tarihi: 15.05.2023

Önemli hukuki not

Bu çeviri bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Tereddüt veya çelişki halinde Almanca metin esas alınır.

ForumLingua’nın merkezi Frankfurt am Main, Almanya’dadır. Zorunlu tüketici koruma hükümleri saklı kalmak üzere Alman hukuku uygulanır. Veri korumasında GDPR ve ilgili Alman veri koruma hukuku geçerlidir.

Deutsche Fassung

1

Şartların geçerliliği

ForumLingua kurslarına kayıt yaptırmakla, kayıt tarihinde geçerli olan Genel Şartlar kabul edilmiş olur.

2

Ders birimleri

  • Bir ders birimi 45 dakikadır.
  • Bir randevu normalde en az 2 ders biriminden oluşur; sekreterya ile farklı bir anlaşma yapılabilir.
  • Bir kurs ayı, dersin yapıldığı 4 haftadır.
3

Katılımcı sayısı az olduğunda ders azaltımı

Mini gruplar normalde 3 ila 5 kişidir. Minimum 3 kişi sağlanmazsa ders birimleri 2 kişi için 14’e, 1 kişi için 8’e düşürülebilir.

Standart grup kurslarında minimum 6 kişi sağlanmazsa kurs otomatik olarak mini grup şeklinde yürütülür ve 240 EUR yerine 280 EUR tutar.

Bu azaltım Bildungsurlaub kayıtları için geçerli değildir. Katılım çok düşükse kurs 2’ye-1 veya bireysel ders olarak da sunulabilir.

4

Kayıt

  • Kayıt seçilen kurs veya kurslar için bağlayıcıdır.
  • Kurs değişikliği anlaşmaya bağlı olarak mümkündür.
  • Kurs ücreti iade edilmez; ancak başka bir kişi yerinizi alırsa mümkündür.
  • Kayıt ilk dersten önce yazılı olarak, online form veya kağıt form ile yapılmalıdır.
  • Kayıttan sonra fatura ve rezervasyon onayı gönderilir.
5

Ödeme ve taksit

  • Kurs ücreti kurs başlamadan önce ödenmelidir.
  • İlk derste ödeme kanıtı gösterilmelidir.
  • Ödeme banka havalesi veya nakit olarak yapılabilir.
  • Dil kursları KDV’den muaftır.
  • 2-3 aylık kurslarda 2 veya 3 taksit kararlaştırılabilir. İlk taksit en geç ilk ders günü, son taksit kurs bitmeden ödenir.
6

Deneme dersi ve kaçırılan grup dersleri

Devam eden bir kursta ücretsiz deneme dersi kararlaştırılabilir. Kişi sonrasında kursa katılırsa deneme dersi ilk rezerve edilen ders sayılır ve yazılı kayıt gerekir.

Okul tarafından iptal edilen dersler, örneğin öğretmen hastalığı veya resmi tatil nedeniyle, telafi edilir veya kurs uzatılır. Katılımcının kaçırdığı grup dersleri telafi edilmez ve ücret indirimi doğurmaz.

7

Bireysel ve 2’ye-1 ders iptali

İptal veya değişiklik randevudan 24 saatten fazla önce e-posta ile bildirilmelidir. Aksi halde randevu kaçırılmış sayılır ve ödenir. Pazartesi randevularında süre bir önceki cuma saat 17:00’de biter.

6 ay içinde kullanılmayan bireysel veya 2’ye-1 ders birimleri sona erer ve iade edilmez. Grev, trafik, hava durumu gibi mücbir sebepler telafi hakkı doğurmaz.

8

Cayma ve iptal ücretleri

Rezerve edilmiş kurslardan cayma veya iptal gecikmeden yazılı yapılmalıdır. Müşteri, okulun hiç zarar görmediğini veya daha düşük zarar gördüğünü ispatlama hakkını saklı tutar.

Kurs başlangıcından önce süre Ücret
42 güne / 6 haftaya kadar0%
41-15 gün15%
14-7 gün30%
6-1 gün50%
7 günden az75%
Gelmemek / bırakmak100%
9

Bildungsurlaub

  • Dil dersine katılım zorunludur.
  • Devamsızlıklar okul yönetimine ve işverene bildirilmelidir.
  • ForumLingua yalnızca usulüne uygun katılımı onaylar.
  • İşveren başvuruyu reddederse ForumLingua gecikmeden yazılı bilgilendirilmelidir.
10

Sorumluluk, gizlilik ve ayrılabilirlik

ForumLingua kayıp eşyalardan sorumlu değildir. Sözleşmesel sorumluluk, emredici yasal sorumluluklar saklı kalmak üzere kast ve ağır ihmal ile sınırlıdır.

Kişisel veriler kurs yürütümü ve online formların güvenli işletimi için işlenir. Ayrıntılar gizlilik politikasındadır.

Tek tek hükümler geçersiz olsa bile diğer hükümler geçerliliğini korur.